"Aşkım. Eğer sözcükler, belki de şimdi acı çektiğin o zaman. Sana söyleyeceklerim var. Bir başka yılın, bu sesi soluğu duyulmayan ucunda, kafamda sen, mahallemizin karanlık sokaklarını kolaçan ederek dolaşıyorum. Zihnin o sert bakışında tek bir nesneyi bunca uzun bir süre tutmanın olası olduğunu düşünemezdim. Sen! Sen! Karanlıkla birlikte, kararan havanın bir parçasından başka bir şey olmayan yağmur indiriyor, anımsanması gereken bir şey gibi yan yana elektrik direklerine çarpıyor..." Sevgilisine böyle seslenenerek başlıyor "Athena"ya John Banville. Çağdaş İrlanda edebiyatının saygın yazarlarından olan John Banville, "Athena"da akıcı dili, güçlü kurgusuyla en karmaşık olaylara bile sıradan, ama sahici bir kimlik kazandırıyor...